浙江大学论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 104176|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[古典文学] 大家|鲁迅的手稿

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#楼
发表于 2017-6-13 10:57:09 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



鲁迅的手稿
文|孙郁



图|《鲁迅致广平书信》(1929年),北京鲁迅博物馆藏。


鲁迅身边的朋友,都发现他是一个不自恋的人。凡关于自己的优长,不太爱表白。比如几次应邀给自己的外文版小说集写自传,一般不超过一千五百字,开笔不久便急急收尾。他常常怀疑自己的价值,作品且不说,像手稿等物,随手弃之,以为不足为道。北京时期的墨迹,我们可看的已经不多,已不知散落在何方。直到晚年,他还拿着手稿裹油条,外人看了很觉可惜。要不是有人提醒许广平保留它们,也许我们真的看不到多少遗墨了。


图|《鲁迅手稿全集》书信第一册,一九七八年十月第一版,文物出版社出版。


关于鲁迅的手稿,出版界一直情有独钟。“文革”结束不久,文物出版社出版过鲁迅手稿全集,震惊了读者。那是一个珍贵的版本,可惜现在不易见到了。后来有出版社陆续推出鲁迅手稿选,都精致美观,品相也各有千秋。近来得到一套人民文学出版社新出版的《鲁迅手稿丛编》,颇为欢喜。印制之好,完全出乎我的意料。鲁迅遗墨的价值,在书中一一浮现出来。

我对于版本向无研究,故不能道出其中的一二。然而由鲁迅的手稿,则可引出许多趣事。关于收藏和保护手稿的故事,人们已谈了许多,它自身的美质引来的话题,则一时不能说完。


图|绍兴鲁迅纪念馆收藏的鲁迅在1897年7月手抄的《二树山人写梅歌》,在鲁迅诞辰132周年纪念日首次展出,现为国家一级文物。


现在能够看到的最早的鲁迅手稿,可能是青少年时期抄录的《镜湖竹枝词》《二树山人写梅歌》《恒训》等。那时候的文字虽然幼稚,但形体稳健疏朗,有柔情于斯。越到后来,越见佳境,点画之间似乎有幽思浮动,墨入纸处仿佛若有光。许多书法家喜欢鲁迅的字,我们看郭沫若、沙孟海等人的文章,谈及鲁迅都很有好感。


图|郭沫若《鲁迅诗稿序》手迹,短短246个字,就把鲁迅先生的诗品、书品以及人品的关系评价得淋漓尽致。


有人说他的书风来自魏晋,那都是对的。他临帖的范围,在魏晋者为多,因为喜欢汉魏的文物,自己有意收藏它们,渐渐形成自己的风格。我们这些不懂书法的人,看他的墨宝,便也如读古人的书家作品一样,有异样的美感飘来。那里有神奇的气韵流动,章法错落有致,温婉的与朗健的一面均有,整体的和谐与局部的清秀小巧,渗透着一种诗意。学者孟会详总结鲁迅的书法是“简、古、率、雅、遒”,其中妙义,已经说得很是全面。

我自己读鲁迅的手稿,有多重的感受。一是想见其人之美,内心的清秀一看即知。人们说鲁迅怒气的时候多,但那文字却柔美得很,暖意暗藏其间,这恰看出他的原色。二是愿意借此看他修改文章的痕迹。这一点对于了解其文章学之道,亦有帮助。我们在先生的墨迹的点滴里,能够感受到他书写中的严谨和博学。


图|鲁迅《藤野先生》手稿


比如《藤野先生》的手稿,题目原先是“吾师藤野先生”。何以去掉原先的题目,从中可看出作者的表达的微妙性,推敲间有另类的情思在。《关于太炎先生二三事》,从手稿中看出他选择词语的慧能。而为了历史判断与人格判断的精准,次序安排与文献的选择,都有匠心之处。有的文章的修改,为了意思的简洁,去掉不必要的枝蔓,有的为了阅读的乐感,词语的选用颇见深意。《五猖会》手稿典型地表达出词语的音乐美,在修改的痕迹中,看出作者对于汉语节奏的良好控制力。他写文章,避免重复的词语出现,表达多见创意,说过的话,不愿意再讲,涉及相似的意象,则以不同的格式为之。比如《文坛三户》分析破落户的时候说:

原文:

那文雅是装来的,从破落户看来,这就是所谓俗。不识字人不言俗,他一掉文,又掉不好,那一言就俗。和破落户的杰作几乎相同,但一定还差一尘:他其实并不“顾影自怜”,倒在“沾沾自喜”。


破落户的颓唐,是掉下来的悲声,暴发户的做作的颓唐,却是“爬上去”的手段。所以那些作品,即使摹拟到和破落户的杰作几乎相同,但一定还差一尘:他其实并不“顾影自怜”,倒在“沾沾自喜”。


修改的部分比原来要生动、形象。原先的文字亦好,只是在别的地方说过类似的句子,便抹掉。这是他的洁癖。孙犁、张承志都传染了鲁迅的这个洁癖,选字炼句,奇意暗出,陌生的表达里,自有天然的乐趣。


图|朱正专著《鲁迅手稿管窥》。


朱正先生有本专著《鲁迅手稿管窥》,专门讨论这个话题。他对照原稿、弃稿,对于鲁迅的审美意识和思想的表达特点有过认真的分析。研究文章学的人,可以好好看看这类的分析文字,对于我们领会中国文章的妙处,都会有不小的启示。他认为鲁迅修改文章不都是删去可有可无的字句,还能够看他“怎样从一些近义词中选出一个最恰当的来,从而使文章表达得更真确、更生动,更鲜明”。朱正的看法,确是代表了学界的一般的见识。



晚年鲁迅的手稿尤为好看,行文飘洒自如,几近化境。稿纸很淡雅,字写得不大,但六朝的味道散落在起承转合之间。读这一版《鲁迅手稿丛编》,好像看到了鲁迅的形影。悄然落笔中,细雨无声,疏落间有微微古风,静谧中却蕴含万千气象。你难以想象于温和的文体里流动着惊雷阵阵,于此生发的浩大情思,直扑眼帘。中国的好文章是毛笔写出来的,键盘里未必有此美妙的杰作。鲁迅不仅为我们留下了汉字书写的瑰宝,亦搭造了与古人对话的通道。古老的笔墨反射的是现代人的喜怒哀乐,那楚楚动人的手稿打通了古今气脉,新旧之间延伸了无限的智性。编者王培元说阅读鲁老夫子的遗墨,乃一次精神的沐浴,大有“魂飞魄散”之感,诚哉斯言,信哉此叹。



查看更多请扫一扫以下二维码关注

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|浙江大学论坛 ( 琼ICP备10001196号-1 )

GMT+8, 2024-4-19 20:01 , Processed in 0.273153 second(s), 17 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表